6.16 Oriented

今週土曜、6.16に
ORIENTEDやります。
詳細はここまで
http://www.k-oriented.com
時間のある方はぜひぜひ、足を運んでください。みたいなみたいな

先週は、Madiさんにお願いしまして、フライヤーをおいていただいた、
駒沢大学のハワイアンバー「WALEA」にいきました。
テーブルの上のキャンドルに白いキャンパス地の椅子
雰囲気の良さに、ビールを一気に４杯飲んだ。
HINANOというタヒチビールがめちゃうまかった。
今日鎌倉の三留商店でも見っけた。

おまけに、姪の紅葉（くれは）を三連発。
最近かなり、人間らしくなってきたな～
てか、成長がすさまじく速い。

満たされた生活。Satisfied LIfe.

めしを食う

酒を飲む

ベッドに横たわって、好きな音に身をゆだねる。

ソファーに腰掛けて本を読むのもいい。

たまには、ＤＶＤを借りて映画でも観るか。

週末は買い物にでる。趣味のスポーツに高じるのもいい。

そのうちにお金がたまる

いい食事、いい酒、いいベッド、いいスピーカー

快適なソファーとプロジェクターでホームシアターを作ろうか。

一見、感性豊かな充実した生活。

でも、ホントに満たされるているのか？

肝心なものが欠けている。

僕らは、見たり聴いたり嗅いだり触れたり味わったりする五感の他にも

もっと無限に広がるセンサーをもってる。

眠っている感性を一個一個喚起していくことで、

僕らは満たされる。

あーあー

パソコンのデータなくなった。
５０００枚以上の写真が飛んじゃった。
バックアップ取れたつもりが，Ｃドライブだけだった。
まじへこみ
わずかに数百枚の写真が，デジカメに残った。
留学した時の写真も1/3残ったかな
ほんと最近ドジってばっかだー
今夜はフットサルで，憂さ晴らしです。

I missied the last train.終電乗り過ごした。

昨日は，クランに一杯やって帰ろうと思っていた。
グッチを呼び出し，自由が丘へ
ところが，終電をあと一分というところで乗り逃した。
なにをやっているのやら，，，，

ま，それはともかく

昨日は上野毛の「ワインの木　テラ」というレストランにいった。
昔のバイトの友達を誘っていった。

店内は
黒いおしゃれなソファ，壁にはシュールレアリスムの絵，暖かい色の照明
が並びゆったりとした雰囲気。

食べたのは
うにのパスタ，ゴルゴンゾーラのピザ，季節の野菜，フランボアーズのシャーベット

どれもうまかった。遅く行き過ぎて，ワインをあけられなくて残念。
持ち合わせもないので，グラスワインで我慢：（

訪れたのはＭａｄｉさんの紹介で，今度やるパーティーのフライヤーを置かせていただいている
そのお礼も兼ねて行った。Ｍａｄｉさんのご家族も訪れていて，（おじさまが誕生日だったそうで）
一緒に楽しく談話した。素敵なご両親でした！

友達は，労働環境の悪さを嘆いていた。
彼女だけでなく，最近，働いている友人の感じているストレスはすごくて，
ドイツにいたときは，みんなゆったり働いてて
日本とのギャップはすさまじくて，
何か違和感ありありで，最近過ごしている。
「何かがおかしい」
こんな日本人の生活が，何十年も続くとは到底思えない。
古い家がみしみし音を立てているようなイメージ。
建て替えなんて過激な大変なことはいわないけど，
少しずつ補修工事した方が快適に暮らせるんじゃないのか？

そんなことを，昨日グッチと飲んで思った。
まーいわゆる学生の甘い考えってとこっす

I went to the Pub for one beer yesterday.

But, I forgot the departure time of the last train.

:(

It left Jiyugaoka station one minute before I arrived at the platfore.

....

Anyway,

The before yesterday, I visited the restaurant, "ワインの木　テラ"

It was the really nice place. There are confortable sofas, exotic surrealism paints on the wall, and warm colors indirecting lightnings.

I ate pasta with urchin, pizza alla gorgonzola, seasonal salad, and sorbet ala franboise.

Every dishes was good taste.:)

"a once-in-a-lifetime chance" 一期一会

It was just "a once-in-a-lifetime chance."

それは単なる一期一会という出来事だった。

If I had known that, I would have talked about different things,

もしそれを知っていたら、もっと違う話をしただろうと思う。

and asked a lot of things, and talked a lot.

もっとたくさんのことをたずねただろうし、話しただろう。

Actually, I think thatt I should have known that,

本当は、それを知っていたはずなんだと思う。 

but just forgot it.

単に忘れていただけであって。

We are really forgettable creautres.

僕らは相当に忘れっぽい生き物だ。

We study in order not to forget things.

勉強ってのは忘れないためにするんだ。

Our ancestors left us a lot of "wisdoms".

先祖は多くの"知恵"を残してきた

We have accepted many of them as knowledge.

僕らはそれを"知識"として授かってきた

Wisdom is from experence and knowledge is from learning history.

知恵は経験から得るものであって、知識は歴史を学ぶことで得られるものだ。

Our experience is limited but not in the case of history.

僕らの経験は限られたものだが、歴史を学ぶことに関してはそんな制限は無い。

To be continued

続くかも