Tears flew down the cheeks. 久々に涙した。

I saw "Tsukubai" in Ryouanji yesterday.
   Four Kanjis are written on it, "Ware-Tada-Taruwo-siru" sent by a vice-Shogun "Mitsukuni Mito" in 17 century. It means that "I know I'm sattisfied."literally in short , and in detail the person who knows to be satisfied is happy even if he/she is poor, but the person who doesn't know to be satisfied is unhappy even if he/she is rich.
   On the other hand, another saying is written by John Stuart Mill. It is that "it is better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied" in 19 century. 
  They are very similar to each other. There are big differences about diefferent age and country, but the meaning is almost the same.
  I can understand because my life is just a trivial thing and very thin if I am an epicurean. This I don't like. I am not interested in such a life.

  昨日竜安寺のつくばいを見てきた。
  四つの感じが書かれていて，”吾唯足るを知る”という文字が彫ってあり，水戸光圀から送られた（１７世紀）。簡単に訳すと，”私は満たされていることを知っている。”，もっと解釈すると，満たされることを知っているものは，貧しくても幸せであり，満たされることを知らないものは，豊かでも不幸せである。ということらしい。
  一方，ジョン・スチュアート・ミルはこんなことをいっている。”満足なあほよりも，不満足なソクラテスであるほうがいい。”
 時代と場所は，まったく違うけど，いってることはほとんど一緒だね。
 よくわかる。快楽主義者だったら，人生が単なるくだらない，薄っぺらいものになる。そんなの面白くもなんともない。

東工大の桜

早くも，，，
so early...




















こんなに早く咲いてしまっては，4月の半ばにはほとんど散ってるんだろう。


いつから，こんなに”終わり”っていうものを意識し始めたのか。。

盛者必衰

何も平家物語だけじゃなくて，紀元前のローマが強国カルタゴを滅ぼしたときも
そんなことを執政官（将軍みたいなもん）の一人の男がいってたらしい。
「いつかはローマもこういう運命になるだろう」と，
って，本に書いてあった。 ^^

In the middle of April this cherry blossoms will disappear because of the earlineI 

I am wondering when I started to consider of this kind of things, and the end of the things.

"Joushahissui"

Not only the famous and old story in 12 - 13 century, but also in the ancient Roman.
One consul, who is the son of  Sukipio grosso, said when they destroyed Cartago completely,
"Someday we Roman also shall become like this.
This things has written the book I have read today. :)

切り口と奥行き viewpoint and depth

これまでは，模倣だった
Everything has been imitation untill now.

なんだか既成の概念じゃ無理があるようだと
It is not enough to understand things with stereotype.

もっと自然って奥行きのあるものだと思う
The nature is much more deep and high.

この奥行きのあるものに対してどういう切り口で望むかということが面白い
It is important to choose which viewpoint to face on it.

そこにオリジナリティーがあるんだと思う
I can pick out my originality in this choice.

正直なんでもありだと思う
I think that every viewpoints should be taken.

目は二つしかないから
Two eyes each of us.

自分の目から見える風景を大事にする以外方法はなくて
There is no way without cherishing the scenery with your eyes.

でも，これまで習ってきた教育とか人とのかかわりの中で
，風景はフィルターかかって見えてるのを忘れちゃいけなくて
But, Remind, our scenery is through the filter of education and communication.

でも，そのおかげで今の自分があるわけ。
But, Remind, we should owe the viewpoint to them.

でも，そのフィルターを一枚づつはがしていくと，面白いもの見える気がしてきた。
But, it is interesting for me to remove the filters one by one to see new viewpoints.

終電逃した。I lost last train.

クランでもいこ。
暇人募集中

I decieded to go to clann
Why don't you come with me?

ふいーー

昨日は，初めてミニマルテクノパーティーORIENTEDにスタッフとして参加。

ラウンジは，意図したような空間ができてて，ダンスするフロアとはくっきり空間を分ける感じ。
ドイツでとってきた写真のスライドショーはけっこう好評で，ど素人でもそれなりにとれてしまうデジカメの腕前に感謝m(_ _)m







ハイデルベルクにて









ベネチアにて








シュトュットガルトにて

来てくれた皆さんおつかれした！
とうこうサッカー部のみんなけっこう踊ってたねー
きみかとあやか差し入れまで持ってきてくれてさんきゅー！
みきとなごえ君も研究忙しいのにさんきゅーでした！
友達の友達と仲良くなり，そのまた友達と話して，，，，などなど
広がっていく感じがでてきて，かなり満足でした！
次回は，写真に力を入れてみようかなという心持。