忍者ブログ
CKのブログ
プロフィール
HN:
CK
年齢:
42
HP:
性別:
男性
誕生日:
1982/05/02
職業:
水とふれあう To be with water
趣味:
ケーキ作ること To make a cake
自己紹介:
自由奔放
自己中心

何か人にいいことをしてあげるときは、
自分のためだと思ってする。
見返りを期待してする。
その人か、またその人以外の人からのお返しを期待する。
それが自然体だと思う

人はこう言う。
計算高くないほうがいいと。
でもべつに高くてもいいと僕は思う。
期待は大きいほうがいいと思う。
夢がふくらむから。
でも、小さい夢に恥じることもない。
あせらずにすむから。

まあ,とにかく
なるべくヘンなこだわり
もたないようにいきたい
そこにこだわってみよう

渡辺 啓介

My Profile:
Be free and unrestrained
Be egocentric and selfish

When I show you kindness, I do for me.
I shall behave with expectation of return from you, or even from other other people in the future, even far from that time.
I think it is natural for human beings.

People say that
when you go fishing, you had better not count your fish too much before they are caught.
But I think that it's OK, if you do it.

I think that it's better to have such a big expectations in return, because we can dream it.
Don't be aschamed of yourself if you have such a little dream, because you shouldn't be in a hurry.

Anyway,
I prefer that I shouldn't be sticky about something particular.
I will have much concern with this.

Keisuke Watanabe
フリーエリア
バーコード
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カウンター
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/03/19(Wed) 02:51:31
足を運んでくれた。みなさまありがとうございました!

ゲストDJとして出演していただいた
sonirさん

遊びに来てくれた
ゆーま、
みき、
はんめ、
なおちゃん、
たじまん、
ふみちゃん、
まいこ、
AUDON、
ムクシナさん
ジュリアンさん
ジュンさん
おおもりねーさん、
kzandoさん、
ゆみさん、
まる、
むらさん、
etc, etc 

告知文出してくれた、
Madiさん、ゆーま

手伝ってくれた。
みき、まいこ、そうご

これなかったけど、応援メールくれたみなさん。

みなさまのおかげさま、いいパーティーにすることができました。
もっと誰でも、もっと楽しくパーティーできるようにこれからもがんばります。「silence, minimal, organic」な空間を、いい音、写真、モーショングラフィックを使って、本当に誰でもが楽しめる心地の良い空間を追求していきたいと思います。

次回、
日時:未定
場所:海の家!!!

なので、交互期待!
******************
などと
書いていたら、モチベーションあがってきた!
この調子で、明日の中間発表のいけそーだ。
でも、まだ資料完成せず。。。。
なので、夜はまだ続くのでした。
PR
2008/05/19(Mon) 01:26:49


来週、パーティーやります。
帰国後久々参加のイベント。
毎度のように写真で参加します。

5月17日(土)15:00-20:00
代官山のSALOON(黄色い看板OUTLETの建物B3)

DJのYutaは、最近クリックの電子音色の強い音から、よりパーカッション多めのレコード選びになってきているそうな。前よりポップな印象があるかもしれない。
弟のKosukeは、写真のスライドショーで、兄貴とコラボ。より、DJとVJの関係がフラットな形で、視覚と聴覚を刺激する。
CKも、写真やります。

今回は、ゲストにsonirさんという方を迎えました。
sonirさんは、人工生命からサウンドを生成するらしいです。
CKも初めて見ます。ちょっとすごそう。
スクリーンの上では、生存競争が可視化され、スピーカーからは、ビートが刻まれていく。いったいどんなんでしょうか?交互期待。

ダンスフロアの床に、プロジェクタでモーショングラフィックを写して、
水のゆらゆらするような空間や、光の玉がぱちぱちする今までとは違った空間。

時間のある人は、ぜひぜひ、遊びに来てください。

以下詳細。

DATE: 2008.5.17 @ SALOON
DJ: TAKATOMO MIYASAKA / YUTA HARA
VJ: Y.ADACHI Prof.AKAGAWA Yo!Ko-I
PHOTO: KEISUKE WATANABE / KOHA
GUEST LIVE: Sonir (a.k.a SamuraiJazzQuintet)
TIME: OPEN / START 15:00 CLOSE 20:00
FEE: DOOR 1500yen (with 1 drink)
MORE INFO:
 http://www.k-oriented.com
http://www.unit-tokyo.com/saloon
http://www.dubdb.com/sonir
2008/05/11(Sun) 18:00:02
http://jp.youtube.com/watch?v=KiTM6PaXHHg

やばい。最初のフレーズでもってかれる。

It's been seven hours and fifteen days
since you took your love away
2008/05/07(Wed) 14:53:02
カーペンターズの唄
「青春の輝き」
"I need to be in love."

中学生の頃だったか、
きれいな唄だとは思ってよくCDを流していたけど、
歌詞の意味なんて気にもしていなかった。

ふとYOUTUBEで見つけた。カーペンターズの曲はほぼ知っている自身があったが、どんな曲だったかと思いかけてみれば、なじみの曲。

英題
"I need to be in love"

直訳すれば、「私は恋に堕ちるべき。」
でも和訳は、「青春の輝き」

なんていい訳をつけるんだろうか。
でも、こんなにも悲しい感情を歌っているとは思いもしなかった。

   "I know I've wasted too much time"
   「わかってる。時間を無駄にしすぎたこと。」

時間がこわいくらい早く過ぎていくことのは、最近すごく感じる。

   "I used to say "No promises
   Let's keep it simple"
   But freedom only helps you say Goodbye"
   「約束なんかイヤよ、シンプルな関係でいましょう」
   なんてよく言ったものだけど
   自由は あなたからさよならを早めただけ」

男の側からすると、
さよならをいうのもやさしさ。
男はそう感じたんだろう。
でも、そうじゃないやさしさもあったろうに。
男だって、時間が過ぎるのにあせりを感じる。
でも、女ほどじゃないだろうに。

最後の1フレーズ
   
   "Hanging on a hope but I'm alright......."
   「希望を握り締めてるだけ、でも大丈夫。」

明日になったら、すでに「大丈夫」なんて思えないかもしれない。
でも、"今は"「大丈夫」って思えている。
思えるうちはいっておこう。
そんなやさしさで包みこまれる。

以下、歌詞
************************************
The hardest thing l've ever done
Is keep believing
There's someone is this crazy world for me
The way that people come and go
Through temporary lives
My chance could come and I might never know

I used to say "No promises
Let's keep it simple"
But freedom only helps you say Goodbye

It took a while for me to learn
That nothin' comes for free
The price I've paid is high enough for me

I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of
A quite imperfect world
And fool enough to thing that's what I'll find

So here I am with pockets full
Of good intentions
But none of them will comfort me Tonight
I'm wide awake at four a.m
Without a friend is sight
Hanging on a hope but I'm alright.......

**************************************

青春の輝き(I NEED TO BE IN LOVE)
対訳:小倉ゆう子

私の人生で一番難しいのは
信じ続けること
この狂った世界のどこかに
私を愛してくれる人がきっといると
はかない人生を
人々は行き来するばかりで
私にチャンスが来ても
気づかずにいるかもしれない

「約束なんかイヤよ、シンプルな関係でいましょう」
なんてよく言ったものだけど
自由は あなたからさよならを早めただけ
少し時間はかかったけど
簡単に物事がいかないことを学んだわ
私には充分すぎる代償を支払って

そうね、私は恋をするべきね
そうね、私は時間を無駄にしすぎたわ
そうよ、私は不完全な世界に完璧を求めてる
そして おばかさんなことに
それが見つかると思っているの

そんな私のポケットの中は
夢や希望でいっぱいだけど
今夜は何ひとつ 私をなぐさめてくれそうにない
朝の4時だというのに目は冴えるばかり
一人として友達の姿もなく
希望にすがりついてるだけの私
でも 私は大丈夫よ

*******************
2008/05/05(Mon) 11:06:57
中国では、今YOUTUBEみれなくなっているらしい。
チベット侵攻の映像とかをみれなくしたりするのが目的らしい。
なんでもありやな。
太平洋戦争中の日本となんらかわらんがな・。
2008/04/29(Tue) 00:53:23
忍者ブログ [PR]

Designed by A.com