忍者ブログ
CKのブログ
プロフィール
HN:
CK
年齢:
41
HP:
性別:
男性
誕生日:
1982/05/02
職業:
水とふれあう To be with water
趣味:
ケーキ作ること To make a cake
自己紹介:
自由奔放
自己中心

何か人にいいことをしてあげるときは、
自分のためだと思ってする。
見返りを期待してする。
その人か、またその人以外の人からのお返しを期待する。
それが自然体だと思う

人はこう言う。
計算高くないほうがいいと。
でもべつに高くてもいいと僕は思う。
期待は大きいほうがいいと思う。
夢がふくらむから。
でも、小さい夢に恥じることもない。
あせらずにすむから。

まあ,とにかく
なるべくヘンなこだわり
もたないようにいきたい
そこにこだわってみよう

渡辺 啓介

My Profile:
Be free and unrestrained
Be egocentric and selfish

When I show you kindness, I do for me.
I shall behave with expectation of return from you, or even from other other people in the future, even far from that time.
I think it is natural for human beings.

People say that
when you go fishing, you had better not count your fish too much before they are caught.
But I think that it's OK, if you do it.

I think that it's better to have such a big expectations in return, because we can dream it.
Don't be aschamed of yourself if you have such a little dream, because you shouldn't be in a hurry.

Anyway,
I prefer that I shouldn't be sticky about something particular.
I will have much concern with this.

Keisuke Watanabe
フリーエリア
バーコード
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
カウンター
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/27(Sat) 13:59:00
When you leave the office, to say your collegues.

1.
I'm leaving.
もう帰るよ。

2.
See you tomorrow.
また明日。

3.
Have a nice evening.
No translation, but literary "よい夜を。"

4.
そっちもね。
The same to you.

4.
Don't work too much like a Japanese!
あんまがんばり過ぎないように、どっかの日本人みたいに。
PR
2008/02/26(Tue) 07:21:03

Lesson 1

   In Japanese
      そんなの関係ねぇ。

   In CK's English
      I don't care.

Lesson 2

   In Japanese
      こんな感じかな。

   In CK's English
      Something like that.

Lesson 3

   In Japanese
      んなこたない。
      (なんでやねん。)

   In CK's English
      I don't believe you.
      (It can not be.)

Lesson 4

   In Japanese
      どうしようもないっす。

   In CK's English
      No way.

Lesson 5

   In Japanese
      いいかげんにせぃ。

   In CK's English
      You make me crazy.

2008/02/21(Thu) 06:34:33
前のページ   HOME  
忍者ブログ [PR]

Designed by A.com